APABILA BERPUISI MENJADI TERLALU MAHAL HARGANYA …

Gambar hiasan: Boston Tea Party 1773

Khabarnya Sasterawan Negara/Sasterawan Rakyat Datuk A. Samad Said ditanya polis berapakah bayaran yang diterimanya bagi mendeklamasikan sajaknya ketika pelancaran Himpunan Aman Bersih 2.0, pada 19 Jun yang lalu. Pada 27 Jun yang lalu, SN/SR Datuk A. Samad Said yang lebih akrab dipanggil Pak Samad menjadi tetamu pihak polis kerana dipanggil untuk disiasat di bawah Akta Hasutan 1948.

Sasterawan Negara ke-4 itu yang dinobatkan pada tahun 1985 tiba-tiba menjadi buah mulut kerana tindakan pihak polis memanggil beliau untuk disiasat di bawah Akta Hasutan, khabarnya bertolak daripada sajak Unggun Bersih yang dideklamasikan beliau pada majlis tersebut.

Apa yang menarik mengenai sajak Unggun Bersih nukilan Pak Samad khusus untuk majlis tersebut ialah latar yang diambilnya. Unggun Bersih mengungkapkan peristiwa Parti Teh Boston, bagaimana golongan minoriti menentang majoriti dengan tindakan yang diluar jangkaan – mencurahkan teh ke laut, sebagai tanda protes terhadap ketidakadilan cukai yang dikenakan!

Jika peristiwa Pak Samad diambil sebagai ukuran, pihak polis sepatutnya menerima pujian daripada seniman dan budayawan kerana keprihatinan dan keupayaan mereka menghadam dan menafsir sajak nukilan Pak Samad. Selepas ini mungkin Berita Harian yang terkenal dengan siri Malam Puisi Riongnya boleh menganjurkan bacaan puisi dengan pihak polis, mungkin boleh dibuat di Pulapol ataupun dilaman Bukit Aman. Pihak Berita Harian dan PDRM bolehlah juga mengundang Pak Samad mendeklamasikan puisi Unggun Bersihnya. Saya amat yakin Pak Samad bukanlah orang yang menerima bayaran untuk menyampaikan denyut nadi dan resah rakyat sesuai dengan saranan untuk menggelarkan dirinya sebagai Sasterawan Rakyat.

 

ARTIKEL DI MINGGUAN MALAYSIA

MENGIMARAHKAN SASTERAWAN NEGARA

BARU-BARU ini, kerajaan mengumumkan Anugerah Sastera Negara yang dianugerahkan kepada Datuk Dr. Ahmad Kamal Abdullah atau nama penanya Kemala. Sasterawan Negara ke sebelas ini telah diangkat dan diiktiraf sebagai penerima anugerah berprestij dalam bidang kesusasteraan.

Pengiktirafan seumpama ini sebenarnya lebih signifikan jika kerajaan dapat memanfaatkan ketokohan beliau untuk generasi muda. Tidak kiralah dalam apa jua bentuk program yang berkaitan dengan kesusasteraan tanah air.

Sejak Anugerah Sastera Negara yang pertama pada tahun 1981, seramai sebelas orang sasterawan telah diangkat dan diiktiraf sebagai Sasterawan Negara dimulai dengan Keris Mas. Kemudian disusuli oleh Shahnon Ahmad, Usman Awang, A. Samad Said, Arenawati, Muhammad Haji Salleh, Noordin Hassan, Abdullah Hussain, S. Othman Kelantan dan Anwar Ridhuan.

Ilham Anugerah Sastera Negara sebenarnya timbul daripada gesaan bekas Perdana Menteri, Tun Hussein Onn yang menginginkan sebuah hadiah sastera yang berprestij demi mengangkat martabat sastera di negara kita.

Pada awal penganugerahannya, wang tunai sebanyak RM30,000 menjadi sebahagian daripada hadiah selain pelbagai kemudahan menjalani kehidupan dan berkarya. Sejak tahun 2003, nilai hadiah ini telah ditambah menjadi RM60,000 di samping kemudahan menerbitkan karya sehingga mencecah RM500,000.

Anugerah Sastera Negara dipilih oleh Urusetia Panel Anugerah Sastera Negara yang ditunjangi oleh Dewan Bahasa dan Pustaka, di bawah seliaan Kementerian Pelajaran Malaysia.

Walaupun Anugerah Sastera Negara telah dianugerahkan kepada sebelas orang sasterawan, namun aspek pengimarahan mereka masih tidak memberangsangkan.

Pendedahan Sasterawan Negara kepada rakyat di negara ini khususnya kalangan generasi muda, pelajar sekolah, mahasiswa universiti masih tidak mencapai matlamat penganugerahan Sasterawan Negara.

Lebih malang lagi para Sasterawan Negara kurang dikenali di negara luar kerana tiada usaha yang berterusan dan teratur bagi memperkenalkan mereka dan karya kepada khalayak antarabangsa.

Sasterawan Negara sepatutnya dianggap sebagai aset negara. Mereka seharusnya dimanfaatkan dengan pelbagai program sebagai satu usaha pengimarahan. Usaha membawa Sasterawan Negara ke sekolah sama ada ke pelajar sekolah menengah mahupun sekolah rendah juga sangat kurang dilakukan.

Cuma dua tahun yang lepas pihak swasta (anak syarikat Kumpulan Utusan) melalui program Utusan Sukma: Sepagi Bersastera yang membawa Sasterawan Negara A. Samad Said menjelajah pelosok daerah di Negeri Sembilan. Usaha seumpama ini sewajarnya dijadikan contoh yang baik.

Usaha ini mampu memberikan inspirasi dan motivasi kepada warga sekolah untuk berkarya, seterusnya menerapkan nilai-nilai pengkaryaan setaraf Sasterawan Negara.

Berkala

Program penulisan secara berkala dengan kaedah bengkel yang bersesuaian dengan khalayak misalnya, boleh dimulakan dengan bimbingan kepada para guru yang mengajar subjek sastera di sekolah. Di samping itu guru yang terlibat di dalam pengajaran Komponen Sastera Dalam Pengajaran Bahasa Melayu (KOMSAS), sebagai satu usaha memperkasa pengajaran dan pembelajaran Sastera di sekolah.

Dalam pada itu, guru dan pelajar juga didedahkan kepada bimbingan Sasterawan Negara, bagi menghasilkan karya yang mampu mengangkat martabat sastera negara sebagai satu usaha berterusan.

Pengimarahan Sasterawan Negara tidak hanya setakat membawa dan mendedahkan Sasterawan Negara kepada warga sekolah dan masyarakat Malaysia, malah karya-karya Sasterawan Negara seharusnya mengisi rak-rak di Pusat Sumber Sekolah dan Perpustakaan Desa, Perpustakaan Awam dan Negeri, malah seharusnya dibincangkan secara lebih kerap.

Agensi-agensi Kerajaan khususnya yang terlibat secara langsung terhadap pengangkatan dan pengiktirafan Sasterawan Negara seperti Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Kementerian Pelajaran Malaysia, Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) sepatutnya memainkan peranan yang lebih berkesan dan proaktif terhadap usaha pengimarahan ini.

Tidak dihormati

Seperti yang diungkapkan oleh Raja Ahmad Aminullah dalam Siasah (18-24 Mei) yang lalu: "Kalau seorang Sasterawan Negara sendiri tidak dihormati oleh orang yang dianggap berilmu atau berintelektual, siapa lagi yang dapat kita harapkan. Bagaimanakah kita akan mengatasi kelesuan dan kejumudan budaya kita. Apakah kita berghairah dalam soal-soal sepertiAkademi Fantasia dan politik seperti pilihan raya sahaja, sementara hal-hal yang berkaitan ilmu dipandang sepi".

Usaha pihak swasta juga harus digembleng secara terancang, misalnya dengan dana yang diperolehi daripada Syarikat-syarikat berkaitan kerajaan (GLC), seperti Khazanah Nasional, para Sasterawan Negara boleh dihantar ke luar negara bagi memperkenalkan karya Sasterawan Negara ke khalayak antarabangsa. Seminar sastera bertaraf antarabangsa boleh menjadi medan mempromosi Malaysia, Sasterawan Negara dan karya-karya mereka di persada antarabangsa.

Jika agensi-agensi sedia ada semacam tidak berminat untuk mengimarahkan para Sasterawan Negara, atas apa jua alasan, seharusnya usaha ini dimandatkan kepada institusi mahupun organisasi lain yang lebih berminat ke arah usaha pengimarahan para Sasterawan Negara ini. Sejumlah dana boleh diuntukkan secara konsisten bagi menjamin usaha pengimarahan ini akan berterusan dan tidak terhenti di tengah jalan.

Usaha-usaha lain bagi mengimarahkan para Sasterawan Negara, misalnya boleh dilaksanakan melalui aktiviti-aktiviti promosi dan pendedahan secara hiliran, misalnya memperkenal setem kenangan para Sasterawan Negara, hal ini akan dapat secara tidak langsung menyuntik keghairahan untuk rakyat negara mengenali, memiliki, dan menghayati karya-karya para Sasterawan Negara.

Sikap masyarakat kita yang tidak begitu mengambil tahu atau mengambil berat mengenai kewujudan para seniman dan pengkarya khususnya di dalam bidang sastera bukanlah suatu perkara yang luar biasa. Pihak Kerajaan dengan kerjasama pihak swasta mahupun agensi kerajaan seperti pihak berkuasa tempatan (PBT) boleh juga menamakan nama-nama taman, jalan, perpustakaan (sekadar contoh) dengan nama-nama para Sasterawan Negara sebagai satu cabang pengimarahan bawah sedar.

Harapan bahawa penganugerahan Sasterawan Negara tidak seperti projek-projek mega yang akhirnya sekadar menjadi 'gajah putih' serta tidak mempunyai sebarang signifikan kepada perkembangan dunia sastera tanah air malah tidak juga mampu menjadi katalis menyemarakkan dan menyuburkan institusi Sasterawan Negara yang akhirnya semacam momokan dan tidak dipedulikan.


(Mohamed Nasser Mohamed ialah Setiausaha Koperasi Buku Malaysia Berhad (KOBUKU) dan Ahli Exco Persatuan Editor Malaysia (PEM). Beliau boleh dilawati di blog (www.kakisakat.blogspot.com)


Catatan Kaki: Tulisan ini ialah hasil bengkel yang dihadiri pada 13-18 Mei 2011, di Yan Kedah. Dedikasi kepada semua para pembimbing dan rakan-rakan bengkel: SN/SR Datuk A. Samad Said, Dinsman, Hasni Abas, Herry Nurdi, Pak Razali Endon, Pak Shukor Harun, Cikgu Azmi, Pak Kassim Muhammad (barabarajiwa.blogspot.com). Bengkel anjuran bersama Seniman Rakyat Malaysia (PAKSI), Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP) dan Dewan Bahasa dan Pustaka Wilayah Utara.


 

HANYA DALAM PROGRAM RUPANYA …

(Keprihatinan Timbalan Perdana Menteri dan para pemimpin
perlu promosi tetapi bukan sehingga perlu mengiklan!)

Hari ini seperti selalu saya membaca akhbar Utusan Malaysia walaupun terdapat usaha untuk memboikot akhbar ini di kalangan parti-parti pembangkang. Tetapi pada hemat saya usaha memboikot adalah satu usaha yang keperempuanan, yakni tidak cukup jantan dan tidak cukup matang.

Ketika membelek akhbar Utusan Malaysia pada pagi ini, saya terpukau dengan muka tengah akhbar tersebut, apa tidaknya dua muka penuh ialah ucapan terima kasih dengan dikelilingi gambar-gambar Timbalan Perdana Menteri sempena Program Turun Padang Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur. Dengan firasat dan hemat saya yang begitu terhad, saya beranggapan ini tentulah iklan ucapan terima kasih kepada YAB Timbalan Perdana Menteri kerana sudi turun padang di Kuala Lumpur.

Sebagai akhbar yang memerlukan iklan untuk kelangsungan hidupnya, iklan dua muka penuh ini tentulah memberikan imbuhan yang bukan sedikit. Namun jika melihat dari sisi yang lain pula, mengiklankan atau mempromosikan aktiviti para pemimpin di dada akhbar selain daripada berita mereka juga tidak salah tetapi membayar ruang iklan di akhbar untuk tatapan para pembaca (baca: pengundi) adalah satu yang menggusarkan saya. Apa tidaknya, iklan dua muka penuh berwarna dalam sebuah akhbar seperti Utusan Malaysia bukanlah murah, apatah lagi sekadar mengucapkan terima kasih kerana para pemimpin melakukan tugas hakiki mereka – mendengar dan menghayati denyut nadi rakyat!

Walaupun hak mengiklan atau mempromosi ini ialah hak UMNO dan Barisan Nasional, malah mungkin tidak pun menjejaskan langsung kantung saya dan anda, namun sebagai rakyat saya merasa amat bimbang dengan trend mengiklan secara berlebihan yang dilakukan oleh UMNO dan Barisan Nasional Wilayah Persekutuan sempena Program Turun Padang ini. Bukankah trend pengiklanan murah (yang sebenarnya mahal dari segi kos) semacam ini akan merendahkan martabat para pemimpin kita, apa perlunya mengiklan aktiviti para pemimpin yang melaksanakan tugas hakiki mereka. Bukankah semangat 1Malaysia meletakkan rakyat didahulukan, pencapaian diutamakan! Jika inilah sebenarnya maka gagasan 1Malaysia sepatutnya berbunyi “1Malaysia – Pemimpin DiDahulukan, Promosi diUtamakan”

Ungkapan terakhir di dalam iklan dua muka penuh di dada akhbar Utusan Malaysia yang menarik perhatian saya ialah: “Kami warga kota menghargai kunjungan dan perhatian YAB Tan Sri dalam program ini”. Meminjam kata Raja Lawak Nabil - Lu pikirlah sendiri!

 

SEUSAI SEMINAR EDITOR MALAYSIA ...



“Sahabat berkat kerjasama yg kukuh dan saling memahami – Seminar editor malaysia yang julung kali diadakan – sekalipun dlm kekangan dan ketakupayaan kewangan, namun berjaya kita anjurkan dgn jayanya. Terima kasih – apapun perjalanan kita masih jauh dan masih penuntut pengorbanan besar kita bersama. Tq Khalid Mazlan”

Itu pesanan ringkas daripada Sdr. Khalid Mazlan, Timbalan Presiden Persatuan Editor Malaysia ke telefon bimbit saya.

Seminar Editor Malaysia 2011, anjuran Persatuan Editor Malaysia (PEM) telah pun selesai, memang seperti mengadakan majlis perkahwinan anak sulung tentulah tidak menemui titik kesempurnaan. Namun seminar selama dua hari yang berlangsung pada 31 Mei & 1 Jun dengan kehadiran lebih 150 peserta daripada pelbagai penerbit di Malaysia memang cukup memberangsangkan.

Ucaptama Datuk Johan Jaafar, Pengerusi Media Prima yang juga seorang editor memang mengujakan, dengan judulnya – Romancing The Books – An Editor Perspective. Pelbagai lontaran idea dan kekalutan dalam dunia editorial dikupas dengan nada sinis dan bersahaja. Puyeng istilah jawa mengenai kekalutan dalam dunia khususnya di Malaysia hari ini sebenarnya menyerlah lanskap politik hari ini.

Majlis perasmian oleh YB Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim, Menteri Penerangan, Kesenian dan Kebudayaan memang memeranjatkan kerana Persatuan Editor Malaysia yang baru sahaja berusia tidak sampai setahun, lebih tepat lagi baru enam bulan telah berupaya menggamit minat dan kesungguhan Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim merasmikan seminar sulong ini (terima kasih Datuk Seri). Ucapan Menteri lebih menjurus kepada peranan editor dalam negara seperti Malaysia, budaya membaca dan menulis malah ditekankan juga peri pentingnya pengiktirafan karya dan Sasterawan Negara.

Sebanyak 21 kertas kerja telah dibentangkan selama dua hari mancakupi sebanyak tujuh sesi kesemuanya meliputi semua aspek dan peranan editor. Nama-nama besar dalam dunia editorial yang dimulai oleh Menteri, Peranan editor dalam teknologi yang berubah yang masing-masing disampaikan oleh Dr. Amran Joned (DBP) dan Dr. G Manimaran dari akhbar online Malaysian Insider menyimpulkan bagaimana editor berperanan secara proaktif dan peka kepada perubahan teknologi di sekeliling mereka.

Aspek pendidikan dan latihan turut dikupas dalam sesi dua yang menampilkan Prof. Madya Dr. Hamedi Adnan, Presiden Persatuan Editor Malaysia (PEM), Prof. Madya Dr. Mus Chairil Samani (UNIMAS) dan Sdr. Yazid Salleh mewakili Kementerian Sumber Manusia. Presiden PEM menebarkan pengalaman beliau sendiri selaku pensyarah khususnya di dalam bidang penerbitan dan perbandingan tawaran dan latihan khusus kepada para editor di negara-negara maju seperti Amerika Syarikat dan United Kingdom, walaupun kita masih ketinggalan dalam beberapa aspek namun kita berada di landasan yang betul dalam usaha memartabatkan kerjaya editor. Dr. Mus Chairil Samani yang memperkatakan peralihan generasi daripada Generasi Skrin ke Generasi Web sebenarnya menyelusuri realiti masyarakat yang lebih berkiblatkan medium internet sebagai wadah.

Sesi tiga menampilkan Sdr. Khalid Mazlan, Timbalan Presiden PEM yang juga Pengarah Seminar, Bapak Bambang Trimansyah dari Forum Editor Indonesia dan Sdr. Rozlan Mohd Noor dari Utusan Publication. Kesemua mereka memperkatakan mengenai usaha mengangkat profession editor setaraf profession lain dalam hireki kerjaya. Khalid Mazlan yang merupakan salah satu teraju penting Majlis Penerbitan Ilmiah Malaysia (MAPIM) lewat kertas kerjanya yang berjudul: Peranan MAPIM memaju kerjaya editor, telah membuat pembentangan bagaimana MAPIM dilihat telah dan mampu menjadi katalis dalam memajukan kerjaya editor. Pak Bambang Trimansyah dari Forum Editor Indonesia (sama seperti PEM) memperkatakan mengenai peranan editor di Indonesia. Rozlan Mohd Noor, editor kanan di Tinta Rona merungkaikan kepentingan editor dan pemahaman aspek pemasaran sesebuah karya.

Sesi pada hari kedua menampilkan Prof. Emiritus Datuk Abdullah Hassan yang mewakili Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) juga merupakan Sarjana Utama di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) menyampaikan kertas dasar berjudul Buku-buku Yang Pernah Mempengaruhi Tamadun dan Implikasinya kepada Editor. Sebanyak empat sesi telah berlangsung pada hari kedua yang menampilkan SN Datuk Anwar Ridhwan, Datuk Zaini Hassan (Utusan Malaysia), Ishak Hamzah (MABOPA), Datuk Mior Kamarul Shahid (Berita Harian), Ann Wang Seng (Penulis), A Jalil Ali (Karangkraf), Ainon Mohamad (PTS), Padilah Ali (DBP) dan Sri Diah (Karangkraf).

Saya amat yakin seramai 150 orang peserta Seminar Editor Malaysia tidak mungkin tersilap mengorbankan dua hari mereka, dari pelbagai pelusuk dan cabang penerbitan menghadiri seminar julung kali ini, ini kerana pelbagai ilmu dan rakaman pengalaman yang sukar diperolehi selain daripada perkongsian pengalaman sesama mereka tentulah amat berharga.

Para pembentang dan panelis yang begitu komited hampir merampas air mata lelaki saya, saya terkesima dengan komitmen SN Datuk Anwar Ridhwan yang sanggup menghadirkan diri dan kemudiannya bergegas semula ke ASWARA untuk sesi pembentangan oleh pelajar-pelajarnya. Puan Ainon Mohamad teraju utama Penerbit PTS yang sanggup datang dengan peralatan penstabil tekanan di badannya dan kemudiannya bergegas semula hanya untuk dimasukkan ke wad di Hospital Ampang Puteri, begitu juga Datuk Johan Jaafar yang menekuni sejak dari majlis perasmian sebelum memulakan ucaptamanya. Malah Datuk Mior Kamarul Shahid juga dalam kesibukkannya sudi berkongsi pentas memperkatakan mengenai Cabaran Editor di Media Cetak.

Walaupun kami di PEM begitu teruja memastikan segala persiapan yang rapi menemui noktah kesempurnaan, namun siapa yang dapat menyangkal kesempurnaan yang khalikNYA, Allah SWT. Meminjam frasa Pak Ariff di dalam novel Langit Petang karya SN/SR Datuk A. Samad Said – “Tuhan terlalu banyak yang kau beri, terlalu sedikit yang dapat kubalas”. Semoga penganjuran Seminar Editor Malaysia akan mengalami penambahbaikan di masa hadapan, InsyaAllah! Terima kasih semua yang terlibat sama ada secara langsung mahupun tidak.

 
 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. kaki sakat - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger