KERANA BAHASA BADAN MERANA


Saya bukanlah berhati kering, tetapi bila membaca laporan seorang wanita malang, M. Rajeshvari yang terpaksa menjadi tahanan di depot tahanan Jabatan Imigresen di Lenggeng selama 11 bulan hanya kerana gagal membuktikan bahawa dia rakyat Malaysia dan bukan pendatang seperti yang didakwa oleh pihak berkuasa. Kegagalannya membawa kad pengenalan, gagal mengingati nombor kad pengenalan, gagal bertutur Bahasa Malaysia akhirnya disangka pendatang asing Sri Lanka!

Puan Rajeshvari dan anaknya selepas dibebaskan dari Depot Imigresen Lenggeng (Gambar diambil dari akhbar The Star - 9 Ogos 2008)

Yang lebih malang bagi wanita malang ini ialah kegagalan keluarganya, atau suaminya (difahamkan mengandung 6 bulan sewaktu ditahan dan melahirkan anak semasa dalam tahanan) gagal mengesan atau membuat laporan polis mengenai kehilangannya! Pada saya hal ini membenarkan andaian sesetengah pihak bahawa institusi kekeluargaan di Malaysia semakin menipis dan mulai terhakis, kalau tidak masakan keluarga si Rajeshvari tidak berusaha mencarinya!

Difahamkan bahawa wanita malang ini hanya bersekolah sehingga Tingkatan Peralihan sahaja, dan gagal menguasai Bahasa Melayu, saya rasa agak terkilan selepas 22 tahun wanita ini menghirup udara Malaysia namun gagal menguasai Bahasa Melayu, mungkin kerana kedaifan hidupnya, tetapi masih rasa kacau. Mat Bangla yang sering mengisi minyak kereta saya telah boleh bertutur Bahasa Melayu yang agak meyakinkan selepas beberapa bulan di negara kita, ada masalah ke?

Walau apapun saya masih terganggu dengan penahanan wanita malang ini di negaranya sendiri dan pihak berkuasa 'gagal' menyediakan prasarana yang mencukupi misalnya jurubahasa dan bantuan-bantuan lain yang mungkin dapat mengelakkan perkara ini.

SUHAKAM menyatakan kekesalan terhadap kejadian ini. Apapun, keprihatinan rakyat Malaysia masih ditahap yang tinggi! Syabas - Malaysia Boleh! Banyak panggilan yang diterima oleh akhbar The Star dengan tawaran pelbagai bantuan kepada ibu muda yang malang ini.

Tulisan ini ingin merakamkan penghargaan terhadap sentuhan kemanusiaan terutama kepada petugas klinik yang prihatin dan melaporkan perihal Rajeshvari kepada Naib Presiden Majlis Belia India Malaysia, Sdr. Andrew Raju. Tahniah atas nilai kemanusian beliau sehingga mengesan nombor kad pengenalan si wanita malang ini di sekolah rendahnya di Kampar, Perak!

Ulasan

Rahimin Idris berkata…
kesian! tapi macam mana tak boleh bertutur dalam bm? pelik!
9 September 2008 pada 12:19 PTG
Tanpa Nama berkata…
Ni kena tnya Menteri Pelajaran ke atau Samy Velu? ntahlah..aiyoyo..
9 September 2008 pada 2:16 PTG
Rozlan Mohamed Noor (RMN) berkata…
Macam banyak sgt yang tak kenanya. Walaupun perlembagaan menjamin kedudukan bahasa melayu, tetapi tiada jaminan rupanya bagi orang yang tak boleh bertutur dalam bahasa melayu! Terpaksa ditahan dahulu.

Syabas bangla!! Syabas...
9 September 2008 pada 4:47 PTG
abe MIE 'TERJAH' berkata…
http://pkrpasdap.blogspot.com

bangla, pakistan, vietnam, burma dan india luar negeri datang ke malaysia, empat, lima bulan dah boleh cakap melayu.

dia nie jenis apa? tak pernah jumpa melayu atau cina ke? takkan dia cakap tamil dengan orang melayu dan cina pergi beli barang kat pasar malam ke, shopping...
12 September 2008 pada 3:47 PG
Ki Kiey berkata…
aduh


kasihan wanita ni.

di negara sndri pn kne pngl pndtng asing.
12 September 2008 pada 2:27 PTG
Catat Ulasan

Catatan popular daripada blog ini

ANTARA 'LEGASI' DAN 'PEWARISAN' …

Malam Sabtu lepas dalam kesibukan saya menyiapkan diri untuk ke Pulau Lagenda Langkawi sempat mencuri-curi menonton program khas terbitan TV3 bagi mengenang arwah Yasmin Ahmad: Pewarisan Yasmin Ahmad dengan terjemahannya dalam bahasa Inggeris – The Legacy of Yasmin Ahmad. Memang rugi bagi siapa yang terlepas peluang menonton dokumentari khas ini yang dimuatkan dalam rancangan majalah mingguan – Majalah 3 . Pewarisan Yasmin Ahmad menyingkap kerjaya dan belakang tabir kerja arwah Yasmin Ahmad samada sebagai seorang pengarah iklan mahupun filem. Wawancara dengan mereka yang pernah bertugas dengan Yasmin Ahmad memang menyebakkan. Malah falsafah hidupnya yang diangkat lewat karya-karya garapannya, ulasan oleh para pelakon filem-filemnya memang menyentuh hati. Bukanlah kerja saya mengulas sesuatu rancangan yang telah disiarkan oleh sesebuah stesen TV, malah bukan juga mahu turut memperkatakan mengenai Yasmin Ahmad, tetapi saya lebih tertarik dengan kesunggguhan stesen TV3 untuk menggunakan i
Baca Lagi »

BAJET POTONG POKOK

Antara frasa yang paling kerap saya dengar ketika bersama golongan budayawan adalah ‘bajet potong pokok’ lebih besar daripada bajet program kebudayaan.   Ini sudah menjadi salah satu bahan lawak yang mneyeronokkan.   Apa tidaknya, sering kali dikhabarkan bajet potong pokok ada tetapi bajet kebudayaan bagi memanusiakan sebuah bangsa perlu ditagih seperti meminta sedekah. Ketika saya ingin mencari ‘pemotong’ pokok di halaman rumah saya, merujuk kepada kertas iklan yang dimasukkan   dalam peti surat saya pun menghubungi seorang yang menawarkan perkhidmatan ‘memotong pokok’ malangnya selepas beberapa ketika selepas sesat sehingga ke Hulu Kelang dan Ampang, akhirnya muncul di rumah saya. Si pemotong pokok berbangsa melayu dengan temannya dengan angkuhnya memaklumkan bahawa kos pemotongan pokok ialah RM300.00, satu jumlah yang agak besar bagi sebuah tugas yang saya anggap mudah dan dapat diselesaikan dalam tempoh 30 minit sahaja.   Selepas tidak mencapai persetujuan tentang harga p
Baca Lagi »

NOSTALGIA - APA ADA PADA NAMA?

Imej
Si penggali kubur tidak pernah mendoakan kematian siapa pun! Beberapa hari lalu saya menerima pesanan ringkas dari seorang teman, mengenai sebuah nama yang teman tersebut berurusan dalam kerjanya. Tiba-tiba sahaja saya mengucap syukur kepada arwah orang tua saya kerana memberikan nama yang baik kepada saya. Sewaktu kecil saya adalah anak manja ayah saya: yalah yang paling menyusahkan, yang sering sakit, yang sering menangis, yang sering berbelanja besar dan pelbagai lagi kesulitan – termasuk membuli ayah saya! Dan dalam masa tersebut saya menjadi ‘broker’/jurucakap kepada abang-abang saya – ialah ayah saya tidak pernah menolak permintaan saya hatta menolak permintaan abang-abang saya yang disampaikan oleh saya. Senarainya panjang – daripada membeli buku baru, meminta duit yang diminta cikgu, pergi rombongan, nak pergi rumah kawan, nak pergi klinik, nak beli ‘boot’ bola yang baru dan pelbagai permintaan lagi. Dengan persekitaran berkedai – semangat keusahawanan telah mulai menyubur dal
Baca Lagi »